Torna all' homepage Progetto archivi Thun >>Torna all' homepage Patrimonio archivistico >>

Dank der Zusammenarbeit zwischen dem Landesamt für das Archivwesen und dem Staatsarchiv Litomerice/Leitmeritz - Sektion Decin/Tetschen war eine direkte Untersuchung des Thunbestandes, Linie Castel Thun (innerhalb des größeren Archivs der Familie Thun-Hohenstein, böhmische Linie) möglich.

1996 wurde eine Erfassung des gesamten Dokumentenbestands durchgeführt, um eine erste Orientierung im Archiv zu ermöglichen; hierzu wurde eine Liste der Kartons mit einer kurzen Inhaltsbeschreibung erstellt.

Anlässlich der Aufnahme der Pergamente auf Mikrofilm wurde auch die Übersetzung der Regesten aus dem Deutschen vorgenommen, die in der ersten Hälfte des 20. Jh. von dem böhmischen Wissenschaftler und Archivar Rudolph Rich erstellt worden waren; es handelt sich um ein Instrument, das zwar den heutigen Kriterien im Archivwesen nicht in vollem Umfang entspricht, für das man sich jedoch entschlossen hat, um das Material schnell und direkt zugänglich zu machen.