La collezione editoriale "Quaderni Trentino Cultura" è nata per volontà dell'Assessorato alla Cultura della Provincia autonoma di Trento, su progetto dell'Ufficio per il Sistema bibliotecario Trentino, e risponde all'obiettivo di documentare l'attività di studio, ricerca e formazione, realizzata o promossa dalle strutture che esercitano le competenze provinciali in materia di beni e attività culturali in seno al Dipartimento Cultura.

Si tratta di una ricca messe di contributi destinati altrimenti alla dispersione.

Si pensi, in particolare, alle molte iniziative di aggiornamento rivolte ai bibliotecari, affidate per lo più ad esperti di livello nazionale, la cui valenza formativa risulterebbe forse circoscritta al breve momento del loro svolgersi, se non si provvedesse a fissarne i contenuti su un supporto meno effimero della parola e del materiale grigio distribuito ai partecipanti.

Si pensi, anche, ai prodotti delle diverse attività di coordinamento e regolamentazione svolte dalle strutture, che richiedono di essere diffusi, non solo tra gli operatori, con una veste rinnovata rispetto a quella tradizionale, strettamente burocratica, nel senso di una maggiore aderenza ad un'informazione di fonte pubblica ispirata ai principi e criteri della pubblicità e amichevolezza.

Si pensi, ancora, a tutte quelle proposte per il pubblico (mostre itineranti, bibliografie, cicli d'incontri, laboratori, itinerari), prive del carattere eclatante dell'evento, ma pur tuttavia destinate a svolgere, grazie alla loro capillare diffusione, favorita proprio dalla dimensione ridotta ed essenzialità di concezione, un significativo ruolo nell'ambito della formazione continua delle persone.

Un ultimo riferimento può essere fatto a quegli studi e ricerche di natura specialistica, talvolta di difficile collocazione all'interno della produzione editoriale corrente di carattere monografico e inadatti per la loro estensione o particolare autonomia ad una pubblicazione su periodici, ma utili all'approfondimento di tematiche valutate d'interesse dall'ente pubblico, in relazione al dispiegarsi della propria azione di promozione culturale.

La collezione, in linea con la propria finalità di servizio nei confronti degli operatori del settore culturale e del pubblico, ha volutamente assunto i tratti esteriori della semplicità, pur nella pulizia ed eleganza formale, ed è aperta alla collaborazione dei diversi settori della cultura trentina, interni ed esterni alla Provincia, riuscendo - si auspica - a conferire un'immagine unitaria e coerente e a valorizzare una serie di iniziative sin qui scoordinate sul piano della comunicazione e, per ciò stesso, meno visibili.

Il primo titolo della collana La narrativa italiana di fine secolo nella retrospettiva di un osservatore partecipe: 1979-1999 che ha visto la luce nel dicembre del 2000, raccoglie ed elabora gli atti degli incontri di aggiornamento condotti dallo scrittore e critico Alessandro Tamburini per i bibliotecari trentini. In realtà, il volumetto si presta alla lettura di un pubblico ben più vasto, poiché affronta un argomento nuovo e aperto quale quello della "nuova narrativa italiana" - su cui la critica è ben lungi dall'aver trovato unanimità di visione prima ancora che di valutazione e giudizio -, riuscendo ad offrire un quadro nitido e facilmente accessibile degli scenari e orizzonti del composito paesaggio della narrativa italiana dell'ultimo ventennio.

Il secondo volume edito nella collana, Mostrami come si accoglie: libri, film e informazioni utili su accoglienza temporanea, affidamento familiare e adozione di minori, realizzato in collaborazione con le associazioni Comunità famiglie accoglienti e Famiglie insieme, costituisce il catalogo - arricchito da interventi, schede informative, notizie, testi di leggi e dalla segnalazione di enti e associazioni - della mostra itinerante, già ospitata da numerose biblioteche trentine, che propone saggi per adulti, narrativa per ragazzi e film sul tema della famiglia come risorsa per la diffusione e il concreto attuarsi di una cultura dell'accoglienza.

E' stato, inoltre, pubblicato nello scorso settembre il report statistico Le biblioteche in cifre: 1998-99 che raccoglie ed elabora i dati statistici delle biblioteche trentine relativi al biennio, ponendosi come strumento conoscitivo e di pianificazione per lo sviluppo del Sistema bibliotecario trentino, aggiornato ad uno stile di gestione mirato all'utenza e al risultato.

A fine 2001 è stato pubblicato "Dolce felice notte...." I Sacri Canti di Giovanni Battista Michi (Tesero 1651 – 1690) e i canti di questua natalizio-epifanici nell’arco alpino, dal Concilio di Trento alla tradizione contemporanea a cura di Renato Morelli.

Il volume raccoglie gli atti del convegno, realizzato nel 1999 per iniziativa della Provincia di Trento e dell'amministrazione comunale di Tesero con la collaborazione dell'Associazione Amici del presepio, sulla figura del sacerdote teserano del XVII secolo Giambattista Michi e sulla sua attività di raccoglitore dei sacri canti legati all'usanza popolare delle questue natalizie ed epifaniche (recensione).

L’ultima uscita è un altro catalogo Librissimi per ragazzi di 9-14 anni : selezione della narrativa 2000-2001 con note critiche, a firma di Carla Poesio, che accompagnerà nelle varie sedi espositive una mostra itinerante di novità della letteratura per ragazzi, organizzate in percorsi corrispondenti ad altrettanti filoni o "generi", e potrà costituire un sussidio validissimo per tutti coloro, genitori e insegnanti oltre che bibliotecari, che desiderano orientarsi nella produzione editoriale dedicata a questo speciale pubblico allo scopo di suscitarne e alimentarne l'interesse per la lettura.