Uguale, ma non troppo
Storie che fanno la differenza
 

Il libro è Lettere dal mondo di Thando McLaren illustrato da Liz e Kate Pope La nuova frontiera 2005 (da 5 anni) Cara Emily, mi chiamo Nadia. Apa kabar? Che vuol dire “come stai?” in Bahasa, la nostra lingua. Sono davvero felice di scriverti questa lettera, sei la mia prima amica di penna!

Si ha un bel da dire, a un bambino, che siamo tutti uguali. La differenza - le differenze, plurale - stanno lì, sotto i suoi occhi, sempre di più ogni giorno. Nei nuovi bambini che sono con lui alla scuola d’infanzia, nei vestiti e nei colori delle persone che incontra per la strada, nelle immagini della televisione, che fanno il mondo sempre più piccolo e la nostra casa sempre più grande. Siamo uguali, certamente, ma differenti. E allora perché non riconoscerla questa differenza? Perché non leggerla nella belle lettere che Emily e i suoi amici di penna si scambiano da ogni angolo del mondo? Tanzania, Nuova Zelanda, India, Indonesia, Trinidad, sono Paesi sempre meno lontani. Muhammad, Marika, Nadia, Darren, Meenakshi, non sono uguali, perché vivono in mondi diversi, ma proprio per questo si incontrano, per raccontarsi le differenze, di usi, di costumi, di cultura: la propria casa, i giochi, il cibo, le feste… e per imparare a stare insieme. E poi non è soltanto la distanza che fa la differenza: piano di sopra e piano di sotto, a volte, sono lontanissimi: ma anche tra sopra & sotto si possono scrivere lettere bellissime per raccontarsi differenze piccole e cose che ci fanno uguali. Ma mai identici.

Altre storie per leggere uguaglianze e differenze
- da 3 anni
La cosa più importante, di Antonella Abbatiello, Fatatrac 2003
Oh, che uovo!, di Eric Battut, Bohem Press 2005
Riccetto, di Elve Fortis de Hieronymis, Interlinea 2005
Tutti uguali, tutti diversi, di Chiara Dattola, Hablò 2005
- da 4 anni
Ciccio il maiale quadrato, di Maurizio A. C. Quarello, Falzea 2006
Dove va Crispino?, di Maurizio A.C. Quarello, ill. Lucie Müllerová, Fatatrac 2005
Il gattino che si credeva una volpe, di Joyce Carol Oates, ill. Mark Graham, Mondadori 2005
Milly e Molly vanno a scuola, di Gill Pittar, ill. Cris Morrell, EDT 2005
Nino il pagliaccio, di Eric Battut, Bohem Press 2004
Pompeo, gatto per caso, di Lynn Rossiter McFarland, ill. Jim McFarland, Mondadori 2003
- da 5 anni
Chi ha paura dell’uomo nero?, di Rafi k Schami, ill. Ole Könnecke, Mondadori 2005
Nei panni di Zaff, di Manuela Salvi e Francesca Cavallaro, Fatatrac 2005
Sofia la mucca musicista, di Geoffroy de Pennart, Babalibri 2001
Storia incredibile di due principesse che sono arcistufe di essere oppresse, di Monica e Rossana Colli, ill. Irene Bedino, Lapis 2006